CHEMIN DE FER DJIBOUTO-ETHIOPIEN

HORAIRES ET INFORMATIONS Janvier 2017

A new standard-gauge line between Djibouti and Addis Abeba has been built. It will be operated by ETHIOPIA RAILWAYS CORPORATION Public passenger services may start April 2017, the activities of the old metre-gauge railway ceased by December 2016.
Eine neue Normalspurbahn von Djibouti nach Addis Abeba wurde fertiggestellt. Sie wird von
ETHIOPIA RAILWAYS CORPORATION betrieben und ab April 2017 verkehren auch öffentliche Personenzüge, die alte Metersprbahn wurde im Dezember 2016 stillgelegt.
Une nouvelle ligne à l'écartement de 1435 mm entre Djibouti et Addis Abeba est construite. Elle sera opéré par
ETHIOPIA RAILWAYS CORPORATION et les services voyageurs publics commencerons en Avril 2017. La vieille ligne à voie métrique a terminé tout traffic en Décembre 2016.

DJIBOUTI - ADDIS ABEBA
New Line, 1435 mm gauge, electrified / Nouvelle ligne, écartement 1435 mm, éléctrifiée / neue Strecke, Spurweite 1435 mm, elektrifiziert
No. des Trains/Train nr.
Classes
daily from April 20017 Km Jours de départ / Departure days daily from April 2017
d 0 DJIBOUTI NAGAD STATION a
d HOLHOL d
d ALI SABIETH BORDER d
d DEWELE BORDER d
d AYSHA d
d ADI GALA d
d HAREWA d
d SHILE d
a DIRE DAWA NEW STATION d
d DIRE DAWA NEW STATION a
d ERER d
d BIKE d
d AFDEM d
d MULU d
d MIESSO d
d ASEBOT d
d AWASH d
d METEHARA d
d WELENCHITI d
d 637 ADAMA d
d MODJO d
d BISHOFTU d
d ADDIS ABEBA KALITI d
d ADDIS ABEBA FURI-LABU d
a 752 ADDIS ABEBA SEBETA STATION d





Old line / ancienne ligne:
Addis Abeba - Diré Daoua: Fermé à tout traffic / Closed to all traffic



Nos. des trains





Classes




km
Circulation



dép. 0
ADDIS ABEBA  
arr.


dép.
16
Calliti
dép.


dép. 23
Akaki Béséka  
dép.

dép. 43
Ducam      
dép.

dép. 54
Debre Zeyt    
dép.

dép. 78
Mojo    
dép.

dép. 106
NAZARETH    
dép.

dép.
Gedo
dép.

dép. 130
Ouelench'iti
dép.

dép.
153
Borchotta
dép.


dép.
170
Malca Jilo
dép.


dép. 209
Matahara
dép.

dép. 241
AOUACHE
dép.

dép.
Bordele
dép.

dép. 271
Laga Arba
dép.

dép. 293
Khora
dép.

dép.
314
Asebot
dép.


dép. 328
MEHESSO
dép.

dép. 340
Mullu
dép.

dép. 369
Afdam
dép.


dép.
396
Bicket
dép.


dép.
415
Gotha
dép.


dép. 422
Errer
dép.

dép. 454
Hurso
dép.


dép.
Melka Jebdu
dép.

arr.
481
DIRÉ DAOUA
dép.
Pour les opérations en Ethiopie se reseigner à la direction du CFDE, Boîte postale 1051, Addis Abeba, Ethiopie (for information/für Informationen); Tel.

Tarifs Trains Voyageurs / Passenger train fares / Personenzugtarif
Ethiopian BIRR Ethiopien
Diré Daoua - Djibouti ou/or Djibouti - Diré Daoua

DD-DJ
DJ-DD
Classe 1
00
00
Classe 2
155.00  Birr Eth. (ca.1307 Dj.Fr.)
3600 Djibouti Francs (ca. 411 Birr)
Classe 3
00
00
no advance reservation available
pas de réservation possible
keine Vorausbuchung möglich

    
Service des trains suspendu en Décembre 2016
Train services suspended from December 2016 on
.

Nos. des trains

.

.


Classes

.

.


km
Circulation

.
------
. dép.
0
DIRÉ DAOUA
arr.
. ------
------ . dép. 12
Chénélé
dép. . ------
------ . dép. 21
El Bah
dép. . ------
------ . dép. 47
Harraouah
dép. . ------
------ . dép. 65
Mello
dép. . ------
------ . dép. 112
Adagalla
dép. . ------
------ . dép. 152
Lasarat
dép. . ------
------ . dép. 169
Aysha
dép. . ------
------ . dép. 184
Adélé
dép. . ------
------ . dép. 210
DEWELË Frontière
dép. . ------
------ . dép.
DEWELË Frontière
dép. . ------
------ . dép. 228
ALI SABIEH Douane
dép. . ------
------ . dép.
ALI SABIEH Douane
dép.
. ------
------ . dép.
246
Dasbiou
dép.
. ------
------ . dép. 266
Holhol
dép. . ------
------ . dép.
285
Goudetto
dép.
. ------
------ . dép. 299
Chébélé
dép. . ------
------ . arr.
318
DJIBOUTI
dép. . ------

Informations de: Dr. H-P. Bärtschi; Presse de Djibouti; ERC
Pour les opérations en République de Djibouti se renseigner auprès de la gare de Djibouti
L'Office Djiboutien de Tourisme prétend que le voyage par train vers Dire Daoua est le plus dangeureux du monde! / Djibouti Tourist Office claims that the train trip to Dire Daoua is amongst the most dangerous in the world! / Das Tourismusbüro in Djibout warnt das die Bahnfahrt nach Dire Daoua zu den gefährlichsten der Welt gehört!

Site Fahrplancenter Homepage
Chemins de fer Africains
Histoire du Chemin de fer CFDE
African Railways
History of CFDE Railway