Para el momento se desconocen los tipos de accionamiento de las barreras
mecanicas o manuales en Argentina, sí tienen cadenas, cables o barras
para bajar o subir y sí tienen manivelas (hay de este tipo) o se mueven
a mano.
For the time being it is not known by which way mechanical or manual barriers
in Argentina are moved, if by chains, bars or cables and if they are opened
and closed manually or by means of a winch (these are existing).
Zur Zei sind mir die Antriebstypen der mechanischen Bahnschranken in Argentinen
nicht bekannt, ob sie mit Seilzügen, Ketten oder Stangen bewegt werden
und ob dafür Kurbeln oder nur Muskelkraft zur Anwendung kommen.
Güemes, Provincia de Salta, Línea del
Ferrocarril General Belgrano S.A.
trocha métrica, trenes de carga
metre gauge line in Northwest Argentina, freight traffic only
Meterspurbahn in Nordwestargentinien nur Güterverkehr
Photo: P. Lais 2005, FLB/AIFFLA