| EL
JEM Hotel JULIUS, unmittelbar beim Bahnhof / very close to the station |
| GABÈS Hotel MRABET, auf dem Bahnhofplatz nach rechts, erste Strasse rechts, über die Geleise, dann erste Strasse links (oder alles entlang der Geleise), Fussweg von ca. 5 Min. / on the station square at right, first road at right, crossing the tracks and first left (or all along the tracks) a walk of about 5 Mins. |
| METLAOUI Hotel SELJA, den Bahnhof in südlicher Richtung verlassen, die Hauptstrasse überqueren und dann ca. 100 Meter nach rechts / leave station to the South, cross main road and follow to the right for about 100 metres. |
| SFAX Hotel ABU NAWAS, ***** (5-Stern/5-Stars), vom Bahnhof geradeaus in Richtung Stadtzentrum / from the station straight away towards the City centre. Hotel ALEXANDRE, ganz einfaches Hotel, vom Bahnhof nach links um die Ecke / very cheap hotel, from the station turn at the corner to the left |
| TUNIS Hotel OMRANE, ab Bahnhof TUNIS-VILLE (SNCFT) rechts entlang Place Barcelone bis zur ersten Strasse da rechts einbiegen und noch etwa 50 Meter / from TUNIS-VILLE station (SNCFT) along the right side of Place de Barcelone to the first road at right, from there 50 metres at right |
| TUNIS Hotel LE BAHY, 14, Avenue Habib Bourguiba, 1000 Tunis, Tel. 01-330 277; Fax 01-330 425; Vom Bahnhof TUNIS-MARINE (TGM und Strassenbahn) 2 Blocks westlich / From TUNIS-MARINE station (TGM electric train and tramway) two blocks to the West. |