BESTELLSCHEIN FÜR DIE CARTE BLEUE
BON DE COMMANDE POUR LA CARTE BLEUE
ORDERFORM FOR CARTE-BLEUE
cb2 cb2 cb2 cb2
Für Besteller aus Europa
Pour les clients Européens
For European customers
(others please ask about the order form to use)



Bitte dieses Formular je Person einmal ausdrucken und ausfüllen. Mit einem aktuellen Passfoto und einer Kopie der Passseite mit den Personalien, Angaben zum ersten Geltungstag der Carte-Bleue und einer Kopie der Einzahlung einsenden an:
Veuillez imprimer une copie de ce bon de commande par personne et remplir. Ajoutez une foto actuelle de passeport, une copie de la page de votre passeport avec les indications personnelles, indication sur le premier jour de validitée de la Carte-Bleue et une copie de votre récépissé du payement à:
Please print this order form out, one per person, fill in all indications. Add a current passport sized photo and a copy of the passport page with your personalities, indicate the first day of validity of the Carte-Bleue and a copy of your proof of payment and send all this to:
Fahrplancenter, S. Rachdi, Im oberen Gern 52, 8409 Winterthur
(Schweiz/Suisse/Switzerland)
Gewünschte Carte-Bleue (bitte ankreuzen)
Carte-Bleue requise (marquer s.v.p.)
Carte-Bleue wanted (please tick)
Grand Confort      1.Klasse/Classe 1    O  2. Klasse/Classe 2
Gültigkeit  
Validité 
Validity 
O   7 Tage/jours      O    15 Tage/jours       O   21 Tage/jours
1. Geltungstag:
Premier jour de validité:
First day of travel:

Personalien
Personalities
Indications personelles
bitte leserlich ausfüllen
Print letters please
veuillez.écrire.bien.lisiblement.s.v.p..........................................

Name
Name
Nom

Vorname(n)
Forename(s)
Prénom(s)

Adresse
Address
Adresse

Postleitzahl
Zip code
Code postal

Ort
City
Lieu

Land
Country
Pays

Nationalität
Nationality
Nationalité

Passnummer
Passport number
Numéro du passeport

Pass ausgestellt in
Passport issued at
lieu d'émmission du passeport

Ausstellungsdatum
Date the passport was issued
date d'émmission du passeport

Email (für eventuelle Rückfragen)
Courriel (pour d'éventuelles questions)
Email (for eventual questions)
Preise der Carte Bleue / Prix de la Carte Bleue / Prices for Carte Bleue
ab 01.09.2015/from 01/09/2015/à partir du 01/09/2015
(für alle klimatisierten Züge ist ein Zuschlag zu bezahlen / pour les trains climatisé un supplément doit être payé / supplement payable for all air-conditioned trains)
Klasse / Classe / Class
Gültigkeit / Validitée / Validity
Preis / Prix / Price
Grand-confort(7 Tage/jours/Days)
7 Tage / jours / days
31,00
Grand-confort
15 Tage / jours / days
62,00
Grand-confort
21 Tage / jours / days
93,00
Erste / Première / First
7 Tage / jours / days
28,00
Erste / Première / First
15 Tage / jours / days
56,00
Erste / Première / First
21 Tage / jours / days
84,00
Zweite / Deuxième / Second
7 Tage / jours
20,00
Zweite / Deuxième / Second
15 Tage / jours
40,00
Zweite / Deuxième / Second
21 Tage / jours
60,00
Je Bestellung einer oder mehrerer Carte Bleue fügen Sie bitte EURO 8,50 für Porto (Priority, eingeschrieben) hinzu und bezahlen Sie den Gesamtbetrag in EURO auf das Konto bei der Commerzbank, Filiale Singen/Htw. IBAN DE69 6928 0035 0849 6870 00; SWIFT-BIC: DRESDEFF692 zu Gunsten Fahrplancenter Samuel Rachdi ein.
Aus Oesterreich, Luxemburg, Niederlande usw, bitte: IBAN 
DE69 6928 0035 0849 6870 00; SWIFT-BIC: DRESDEFF692.
Bitte bestellen Sie die Carte Bleue mindestens 4 Wochen vor Antritt Ihrer Reise!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Please add to your paiment per order of one or more Carte(s) Bleue(s) EURO 8,50 for mail rates (Priority registered) and pay the total to the German bank account at Commerzbank, Singen/Htw office, 
IBAN DE69 6928 0035 0849 6870 00; SWIFT-BIC: DRESDEFF692 for Fahrplancenter, Samuel Rachdi.
If you pay from a country with the international banking system IBAN/BIC use the codes IBAN
DE69 6928 0035 0849 6870 00; SWIFT-BIC: DRESDEFF692). Please never pay by cheques or bank drafts, in some cases a special arrangement must be made, please ask at info@fahrplancenter.com.
Please order your Carte Bleue not later than 4 weeks before travelling to Tunisia. Customers from countries outside Europe order no later than 6 to 8 weeks before travelling to Tunisia!
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Veuillez augmenter votre paiement par commande de Carte(s) Bleue(s) par EURO 8,50 pour les frais postaux (Courrier Prioritaire recommandé) et veuillez paier le montant total sur le compte bancaire de la Commerzbank, Succursale de Singen/Htw. Allemagne
IBAN DE69 6928 0035 0849 6870 00; SWIFT-BIC: DRESDEFF692 en faveur de:Fahrplancenter Samuel Rachdi s.v.p.
Pour les payements de la France, l'Espagne, le Portugal, l'Italie, la Belgique etc. veuillez payer s.v.p. par le système IBAN au numéro IBAN
DE69 6928 0035 0849 6870 00; SWIFT-BIC: DRESDEFF692
Ne payez jamais avec des chèques, dans le cas que vous n'avez pas la possibilitée de payer par transfer bancaire veuillez contacter fahrplancenter@fahrplancenter.com .
Veuillez placer votre commande au moins 4 semaines (en France 6 semaines!) avant de votre départ pour la Tunisie!

Fahrplan SNCFT Fernverkehr
Horaires SNCFT Grande lignes
Timetables SNCFT Intercity
Fahrplan SNCFT Vorortszüge
Horaires SNCFT Banlieues
Timetables SNCFT Suburbans
Wichtige Informationen zur SNCFT
Informations importantes sur la SNCFT
Important information about SNCFT
Bilder von der SNCFT
Images de la SNCFT
Pictures about SNCFT

Fahrplancenter
Carte Bleue Preise in CHF