PERSONENZÜGE IN DER KARIBIK
    PASSENGER TRAINS IN THE CARIBBEAN
TRENES DE PASAJEROS EN LA REGIÓN DEL MAR CARIBE
TRAINS VOYAGEURS DANS LA RÉGION DES CARAÏBES

St. Kitts & Nevis
St Kitts Scenic Railway Ltd.
27 October 2016 / 27 de Octubre 2016 / 27. Oktober 2016
Train/Tren/Zug
 read down
1R		 .read down
 read up.
 read up
23R
 Round-trip
Viaje redondo
East Caribbean $

(++)
Classes/Clases/Klassen
 1
Obs
Basseterre-La Vallee		 Bus
La Vallee-Basseterre
 Bus
Basseterre-La Vallee

 1
Obs
La Vallee-Basseterre
Days of operation/días de circulación/Verkehrstage
 R .
 .
 R
km 0
 Basseterre Needsmust Station
 dep.
 08.30 .
 .
 12.50
 0.00
.
 St Paul
 dep.
 |
 .
 .
 |
 .
.
 Whitegate
 dep.
 |
 .
 .
 |
 .
29 La Vallee arr. 10.30 11.00 10.15 10.50 .
.
 Sandy Point
 dep.
 .
 |
 |
 .
 .
.
 Old Road Town
 dep.
 .
 |
 |
 .
 .
48
 Basseterre Needsmust Station
 arr,
 .
 11.45
 09.30
 .
 ?
R = Train runs upon request and when cruise ships are calling at St. Kitts / corre según demanda y cuando hay cruceros parando en St. Kitts / Verkehrt bei Bedarf und wenn Kreuzfahrtschiffe in St. Kitts ankommen
(++) = round-trip around the island, one section by train the other by bus / Rundfahrt jeweils eine Sektion per Bahn und eine per Bus
 Gauge / Trocha / Spurweite: 762 mm (2 ft. 6 in.)
Obs: = Each passenger gets a first class seat on the coach's lower deck and a seat on the upper (observation) deck/ Cada pasajero tiene un lugar de primera clase en el piso inferior e un asiento al piso superior al aire libre/ jeder Passagier bekommt einen Platz 1. Klasse im Untergeschoss des Wagens und einen weiteren Platz auf dem Aussichtsdeck.  
Information Tel. 1-869-465-7263; Sands Unit A6, Bay Road, P.O.Box 191, Basseterre

Puerto Rico
Tren del Sur
27 de Octubre de 2016 / 27 October 2016 / 27. Oktober 2016
Tren/Train/Zug
 Comité para el Desarrollo yPreservación del Tren de Arroyo
Arroyo (Costa Sur/South Coast)

Estaciones:
Guayama
Algarrobo
Arroyo
Palmas
Lamboglia
Maunabo
 Regular tourist operation by diesel hauled narrow gauge train, no further information available; does not run until further notice, reopening planned
Operación turistica regular por tren con locomotora diesel, Ferrocarril a trochas angosta, faltan informaciones precisas, no corre hasta nuevo aviso, su reinício es proyectado
Regelmässiger Touristenzug mit Dieseltraktion auf Schmalspur, keine weiteren Informationen erhältlich; verkehrt zur Zeit nicht, Wiederinbetriebnahme geplant

TREN URBANO DE SAN JUAN
1 de Junio de 2011
Línea 1: Sagrado Corazón - Hato Rey - Roosevelt - Domenech - Piñero - Universidad - Rio Piedras - Cupey - Centro Médico - San Francisco - Las Lomas - Martínez Nadal - Torrimar - Jardines - Deportivo - Bayamón. 17,2 km, corre cada 12 mins., cada 8 mins. en horas pico lunes a viernes; Tarifa $ 0.75


HAÏTI
Alle Bahnen stillgelegt
Tous les Chemins de fer hors service
All Railways closed
Todos los Ferrocarriles suprimidos


Martinique
Les Rails de la Canne à sucre, commune de Sainte-Marie
27. Oktober 2016 / 27 Octobre 2016 / 27 October 2016
écartement / gauge /Spurweite 1,17 m
Train
 Train
 Train
 Train



Train
 Train
 Train
 Train
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
1)
 Mardi
Mercredi
Samedi
1)
 Samedi

1)
 Samedi

1)


km

Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
1)
 Mardi
Mercredi
Samedi
1)
 Samedi

1)
 Samedi

1)
09.30
 12.30
 14.30
 16.30
 dép
 0
 Saint-James (Distillerie)
 arr
 10.15
 13.15
 15.15
 17.15
09.45
 12.45
 14.45
 16.45
 dép
 1,5
 Fourniols
 dép
 10.00
 13.00
 15.00
 17.00




arr
 3,0
 Musée de la Banane **)
 dép



Traction diesel / diesel traction / Dieselbetrieb
**) Fourniols - Musée de la Banane en réconstruction / under reconstruction / im Wiederaufbau
1) ne circule pas en Séptembre / don't runs in September / verkehrt nicht September
Tarif adultes € 5,00

Guadeloupe
Chemin de fer Touristique du Pays de la Canne
27 Octobre 2016 / 27 October 2016 / 27. Oktober 2016
Train / Tren / Zug
Train
Classes / Clases / Klassen
Touriste
Jours d'éxploitation
days of operation
días qué corre
Verkehrstage
Tous les jours, sauf fêtes, ne circule pas en mois de séptembre
Daily except holidays, does not run September
Täglich ausser Feiertage, verkehrt nicht im September
 Tarif
€
km 0
 Beauport
dép.
11.00
 9,00 à

Forêt de Poyen
 dép.
|
 19,00
km 5,5
 Clugny INRA
 dép.
|
km 7
 Petit-Canal
 arr.
11.50
Infos: Tél. France 05 90 22 44 70
Conseil Général de la Guadeloupe, Morne Miquel, 97110 Pointe-à-Pitre)
**) Clugny INRA - Petit-Canal en réconstruction / under reconstruction / im Wiederaufbau


TRINIDAD & TOBAGO
Alle Bahnen stillgelegt
Tous les Chemins de fer hors service
All Railways closed
Todos los Ferrocarriles suprimidos
Urban Railway under construction - Ferrocarril urbano en construcción


REPÚBLICA DOMINICANA
Alle Bahnen stillgelegt, einige Güterstrecken sind in Betrieb
Tous les Chemins de fer hors service, quelques lignes pour les marchandises sont en service
All Railways closed, a few lignes for freight traffic are in operation
Todos los Ferrocarriles suprimidos, pocas líneas para tráfico de carga están en servicio
1 de Junio de 2011
     FERROCARRIL METROPOLITANO DE SANTO DOMINGO / SANTO DOMINGO METRO
Línea 1       14,5 Km
Corre diario entre Estación Mama Tinga y Centro de los Héroes : Horarios desconocidos - Timetable unknown
Fahrplancenter   |   Fahrpläne Lateinamerika   |   Timetables Latinamerica   |   Ferrolatino