TRENES CUZCO - MACHU PICCHU
TRAINS CUZCO - MACHU PICCHU
ZÜGE CUZCO - MACHU PICCHU
CUZCO - OLLANTAYTAMBO - AGUAS CALIENTES/MACHU PICCHU - HIDROELÉCTRICA
OLLANTAYTAMBO - URUBAMBA

(Todas las empresas / all operators / alle Betreiber)
Enero de 2012 / January 2012 / Januar 2012
Entre 2 de Enero y 15 de Abril de 2012 reconstrucción del tramo Poroy - Pachar, servicio carretero Cuzco-Ollantaytambo
January 2 to April 15, 2012 reconstruction works between Poroy and Pachar, bus service Cuzco-Pachar
. Operador . . PR IR PR AR PR PR PR PR . . .
. Tren/Train . . 81 CM CM CM 501 601
CM		 BUS 31 . . .
. Clase/Class . . EXP EJ VD PS VD AV BUS VD . . .
Km Días de salida/departure days . . diario diario diario diario diario diario diario diario . . .
0 Cuzco San Pedro s . . . . . . . *06.24 . . . .
14 Poroy s . . . . . . . ¦ . . . .
29 Izcuchaca s . . . . . . . ¦ . . . .
39 Huarocondo s . . . . . . . ¦ . . . .
78 Urubamba s . . . . . . 06.50 ¦ . . . .
. Pachar s . . . . . . ¦ ¦ . . . .
65 Huayllabamba s . . . . . . ¦ ¦ . . . .
67 Ollantaytambo s . 06.10 06.40 07.05 07.20 07.45 08.00 08.24 08.29 . . .
88 Inca Trail s . ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ . ¦ . . .
94 Pampacahua s . ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ . ¦ . . .
110 Aguas Calientes (Machu Picchu) ll . 07.40 08.01 08.27 09.10 09.14 09.24 . 09.52 . . .
113 Puente Ruinas s . . . . . . . . . . . .
122 Hidroeléctrica ll . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. Operador . . PR PR PR . PR . PR PR PR . .
. Tren/Train . . 83 BUS 33 . 21 . 203 BUS 11 . .
. Clase/Class . . EXP BUS EXP . LOC . VD BUS HB . .
. Días de salida/departure days . . diario diario diario . diario . diario diario diario . .
. Cuzco San Pedro s . . *07.10 . . . . . *07.50 . . .
. Poroy s . . ¦ . . . . . ¦ . . .
. Izcuchaca s . . ¦ . . . . . ¦ . . .
. Huarocondo s . . ¦ . . . . . ¦ . . .
. Urubamba s . . ¦ . . . . . ¦ . . .
. Pachar s . . ¦ . . . . . ¦ . . .
. Huayllabamba s . . ¦ . . . . . ¦ . . .
. Ollantaytambo s . 08.53 09.10 09.15 . 09.50 . 10.32 09.40 10.53 . .
. Inca Trail s . ¦ . ¦ . ¦ . ¦ . ¦ . .
. Pampacahua s . ¦ . ¦ . ¦ . ¦ . ¦ . .
. Aguas Calientes (Machu Picchu) ll . 10.26 . 10.51 . 11.46 . 12.11 . 12.24 . .
. Puente Ruinas s . . . . . ¦ . . . . . .
. Hidroeléctrica ll . . . . . 12.15 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .. .
. Operador . . IR . AR AR . PR PR . . . .
. Tren/Train . . CM . CM CM . 73 303 . . . .
. Clase/Class . . EJ . PS PS . EXP VD . . . .
. Días de salida/departure days . . diario . diario diario . diario diario . . . .
. Cuzco San Pedro s . . . . . . . . . . . .
. Poroy s . . . . . . . . . . . .
. Izcuchaca s . . . . . . . . . . . .
. Huarocondo s . . . . . . . . . . . .
. Urubamba s . . . . . . . . . . . .
. Pachar s . . . . . . . . . . . .
. Huayllabamba s . . . . . . . . . . . .
. Ollantaytambo s . 11.15 . 11.48 12.36 . 12.58 13.27 . . . .
. Inca Trail s . ¦ . ¦ ¦ . ¦ ¦ . . . .
. Pampacahua s . ¦ . ¦ ¦ . ¦ ¦ . . . .
. Aguas Calientes (Machu Picchu) ll . 12.45 . 13.34 14.00 . 14.24 14.49 . . . .
. Puente Ruinas s . . . . . . . . . . . .
. Hidroeléctrica ll . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. Operador . . PR . . IR . . PR . . PR .
. Tren/Train . . 603 . . CM . . 75 . . 51 .
. Clase/Class . . VD . . TUR . . EXP . . EXP .
. Días de salida/departure days . . diario . . diario . . diario . . diario .
. Cuzco San Pedro s . . . . . . . . . . . .
. Poroy s . . . . . . . . . . . .
. Izcuchaca s . . . . . . . . . . . .
. Huarocondo s . . . . . . . . . . . .
. Urubamba s . . . . . . . . . . . .
. Pachar s . . . . . . . . . . . .
. Huayllabamba s . . . . . . . . . . . .
. Ollantaytambo s . 15.37 . . 16.36 . . 19.00 . . 21.00 .
. Inca Trail s . ¦ . . ¦ . . ¦ . . ¦ .
. Pampacahua s . ¦ . . ¦ . . ¦ . . ¦ .
. Aguas Calientes (Machu Picchu) ll . 17.02 . . 18.09 . . 20.43 . . 22.50 .
. Puente Ruinas s . . . . . . . . . . . .
. Hidroeléctrica ll . . . . . . . . . . . .
.
PR
EF
IR
AR		 PeruRail
Expreso Ferroviario del Perú S.A.
Inca Rail
Andean Railways		 www.perurail.com
---
www.incarail.com
www.machupicchutrain.com
HB
VD
BP
EXP
AV
LOC
EJ
TUR
PS		 Hiram Bingham Luxury class
Vista Dome Class
Backpacker Class
Expedition
Autovagón
Tren Local
Clase Ejecutivo
Clase Turista
Panoramic Service		 US$ 349.00
US$ 75.00
US$ ------
US$ 59.00
US$ 69.00 (Urubamba-M.Picchu)
Pasajeros Peruanos (no Tourists)
US$ 55.00
US$ 40.00 - 50.00
US$ 59.00		 Las Tarifas indicadas son por sentido de viaje, variaciones posíbles según fecha de viaje
Fares listed are per way of travel, different fares may be applied depending on date of travel
diario daily / täglich
CM
*		 coche-motor/railcar/Triebwagen
* Bus sale/llega Cuzco Wanchaq
* Bus departs/arrives Cuzco Wanchaq
* Bus an/ab Cuzco Wanchaq
.
. Operador . PR . . IR PR . . AR PR . . PR
. Tren/Train . 50 . . CM 72 . . CM 302 . . 204
. Clase/Class . EXP . . TUR EXP . . PS VD . . VD
Km Días de salida/departure days . diario . . diario diario . . diario diario . . diario
0 Hidroeléctrica s . . . . . . . . . . . .
9 Puente Ruinas s . . . . . . . . . . . .
12 Aguas Calientes (Machu Picchu) s 05.35 . . 08.30 08.53 . . 10.32 10.55 . . 13.37
28 Pampacahua s ¦ . . ¦ ¦ . . ¦ ¦ . . ¦
34 Inca Trail s ¦ . . ¦ ¦ . . ¦ ¦ . . ¦
55 Ollantaytambo s 07.44 . . 10.10 10.52 . . 12.09 12.32 . . 15.04
57 Huayllabamba s . . . . . . . . . . . .
. Pachar s . . . . . . . . . . . .
70 Urubamba ll . . . . . . . . . . . .
83 Huarocondo s . . . . . . . . . . . .
93 Izcuchaca s . . . . . . . . . . . .
108 Poroy s . . . . . . . . . . . .
122 Cuzco San Pedro ll . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. Operador . IR PR PR PR PR . . AR PR PR PR .
. Tren/Train . CM 74 32 BUS 304
CM		 . . CM 504 34 BUS .
. Clase/Class . EJ EXP VD BUS VD . . PS VD EXP BUS .
. Días de salida/departure days . diario diario diario diario diario . . diario diario diario diario .
. Hidroeléctrica s . . . . . . . . . . . .
. Puente Ruinas s . . . . . . . . . . . .
. Aguas Calientes (Machu Picchu) s 14.30 14.55 15.20 . 15.48 . . 16.12 16.22 16.43 . .
. Pampacahua s ¦ ¦ ¦ . ¦ . . ¦ ¦ ¦ . .
. Inca Trail s ¦ ¦ ¦ . ¦ . . ¦ ¦ ¦ . .
. Ollantaytambo s 15.56 16.31 17.08 17.11 17.29 . . 17.30 18.01 18.31 18.34 .
. Huayllabamba s . . . ¦ ¦ . . . . . ¦ .
. Pachar s . . . ¦ ¦ . . . . . ¦ .
. Urubamba ll . . . ¦ 18.43 . . . . . ¦ .
. Huarocondo s . . . ¦ . . . . . . ¦ .
. Izcuchaca s . . . ¦ . . . . . . ¦ .
. Poroy s . . . ¦ . . . . . . ¦ .
. Cuzco San Pedro ll . . . *19.11 . . . . . . *20.34 .
. . . . . . . . . . . . . . .
. Operador . . . PR PR PR . . PR PR PR . .
. Tren/Train . . . 604 12 BUS . . 606 22 84 . .
. Clase/Class . . . VD HB BUS . . AV LOC EXP . .
. Días de salida/departure days . . . diario diario diario . . diario diario diario . .
. Hidroeléctrica s . . . . . . . . 17.45 . . .
. Puente Ruinas s . . . . . . . . ¦ . . .
. Aguas Calientes (Machu Picchu) s . . 17.27 17.50 . . . 18.10 18.20 18.45 . .
. Pampacahua s . . ¦ ¦ . . . ¦ ¦ ¦ . .
. Inca Trail s . . ¦ ¦ . . . ¦ ¦ ¦ . .
. Ollantaytambo s . . 18.56 19.25 20.31 . . 19.45 20.04 20.18 . .
. Huayllabamba s . . . . ¦ . . . . . . .
. Pachar s . . . . ¦ . . . . . . .
. Urubamba ll . . . . ¦ . . . . . . .
. Huarocondo s . . . . ¦ . . . . . . .
. Izcuchaca s . . . . ¦ . . . . . . .
. Poroy s . . . . ¦ . . . . . . .
. Cuzco San Pedro ll . . . . *22.20 . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. Operador . . . IR . . AR . . PR . . .
. Tren/Train . . . CM . . CM . . 76 . . .
. Clase/Class . . . EJ . . PS . . EXP . . .
. Días de salida/departure days . . . diario . . diario . . diario . . .
. Hidroeléctrica s . . . . . . . . . . . .
. Puente Ruinas s . . . . . . . . . . . .
. Aguas Calientes (Machu Picchu) s . . 19.00 . . 19.15 . . 21.30 . . .
. Pampacahua s . . ¦ . . ¦ . . ¦ . . .
. Inca Trail s . . ¦ . . ¦ . . ¦ . . .
. Ollantaytambo s . . 20.32 . . 20.40 . . 23.01 . . .
. Huayllabamba s . . . . . . . . . . . .
. Pachar s . . . . . . . . . . . .
. Urubamba ll . . . . . . . . . . . .
. Huarocondo s . . . . . . . . . . . .
. Izcuchaca s . . . . . . . . . . . .
. Poroy s . . . . . . . . . . . .
. Cuzco San Pedro ll . . . . . . . . . . . .
.
Horarios Latinoamericanos
Latinamerican Timetables
Lateinamerikanische Fahrpläne		 Fahrplancenter Horarios Peruanos
Peruvian Timetables
Peruanische Fahrpläne